Intellectual Output 4: Exchanging Culture Shakes: A Teacher Manual for Multilingual and Transcultural School Exchanges

Intellectual output 4, “Exchanging Culture Shakes: A Teacher Manual for Multilingual and Transcultural School Exchanges”, is designed for teachers preparing a school exchange focusing on culture and language sensitive learning objectives for learning groups with different mother tongues. This manual is a ready to use handbook with theory-guided tasks which can be used right away for a multilingual and transcultural school exchange. How can a migrant with a culture and mother tongue different from the national culture and official language be an integral part of a school exchange and not be excluded?

Exchanging Culture Shakes – A Teacher Manual for Multilingual and Transcultural School Exchanges
Austausch im Mix der Kulturen – Handreichungen für mehrsprachige und transkulturelle Schüleraustausche
Culture Shake utbyte – En lärarhandledning för flerspråkiga och mångkulturella skolutbyten
Kulturološka izmenjava Culture Shakes – Priročnik za učitelje za večjezične in transkulturne šolske izmenjava
Scambio culturale Culture Shakes – Manuale per insgnanti per scambi scolastici multilingue e transculturali

Brochure

Exchanging Culture Shakes – A Teacher Manual for Multilingual and Transcultural School Exchanges
Austausch im Mix der Kulturen – Handreichungen für mehrsprachige und transkulturelle Schüleraustausche
Culture Shake utbyte – En lärarhandledning för flerspråkiga och mångkulturella skolutbyten
Kulturološka izmenjava Culture Shakes – Priročnik za učitelje za večjezične in transkulturne šolske izmenjava
Scambio culturale Culture Shakes – Manuale per insgnanti per scambi scolastici multilingue e transculturali

Geocaches

Geocache “Fairies Singen”, Singen
Geocache “Island Walk”, Stratford-upon-Avon
Geocache “Our Heritage: Where the past meets the future”, Gothenburg
Result of Group 1 for virtual cache in Gothenburg (Video)
Result of Group 2 for virtual cache in Gothenburg (Picture)
Result of Group 3 for virtual cache in Gothenburg (Picture 1)
Result of Group 3 for virtual cache in Gothenburg (Picture 2)
Result of Group 3 for virtual cache in Gothenburg (Picture 3)

Further media

Book publication

Research papers in the framework of IO 4

Jessica Deißler, Applying the Erasmus+ project CultureShake to primary school education – through the example of a geocache, Karlsruhe 2019.
Jessica Hoffner, School and Refugees in Europe, Karlsruhe 2019.

Neuigkeiten

(Deutsch) Einladung zu CUSHA – COIL
(CultureShake Collaborative Online International Learning)
IHE (International Higher Education)

Die University of Education Karlsruhe (Germany) und die Deakin University Melbourne (Australia) freuen sich, neue Partneruniversitäten für ihr CUSHA COIL Seminar zu gewinnen.

Wir führen zusammen ein asynchrones online Seminar für Lehramtsstudierende (Primar-, Sekundarstufe) auf der Plattform Miro durch. Es geht um Inhalte des CultureShake Projekts:
  • Sprachbiographie
  • Diskussion von Kulturtheorien / Transkulturalität
  • Mehrsprachigkeit.
Studierende der beteiligten Universitäten arbeiten hierzu in internationalen digitalen Lernräumen und vernetzen sich.

Hochschulen, die Interesse haben, Teil dieser Kooperation zu werden, sind eingeladen, mitzumachen.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse oder weiteren Fragen an:

Kontakt:
Dr. Annette Deschner-Brendel, Pädagogische Hochschule Karlsruhe (Deutschland)

Dr. Michiko Weinmann, Deakin University Melbourne (Australien)

Site Overview