{"id":391,"date":"2017-07-03T09:53:53","date_gmt":"2017-07-03T07:53:53","guid":{"rendered":"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/?page_id=391"},"modified":"2019-11-04T14:45:38","modified_gmt":"2019-11-04T13:45:38","slug":"intellectual-output-4-handbuch-austausch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/produkte\/intellectual-output-4-handbuch-austausch\/","title":{"rendered":"Intellectual Output 4: Austausch im Mix der Kulturen"},"content":{"rendered":"<p>Das Produkt 4, \u201eAustausch im Mix der Kulturen: Handreichungen f\u00fcr mehrsprachige und transkulturelle Sch\u00fcleraustausche\u201c, wurde f\u00fcr Lehrkr\u00e4fte erstellt, die einen Sch\u00fcleraustausch mit Fokus auf Kultur und sprachsensiblen Lernzielen f\u00fcr Gruppen mit unterschiedlichen Muttersprachen vorbereiten. Die in den Handreichungen beschriebenen Aufgaben k\u00f6nnen direkt in einem mehrsprachigen und transkulturellen Sch\u00fcleraustausch eingesetzt werden. Wie k\u00f6nnen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler mit Migrationshintergrund, mit einer Kultur und Muttersprache, welche nicht der Nationalkultur und Amtssprache entsprechen, in einem Sch\u00fcleraustausch integriert und nicht ausgeschlossen werden?<\/p>\n<style>\n#tabcust {\n  border-collapse: collapse;\n  width: 100%;\n  text-align: center;\n  vertical-align: middle;\n  border: 2px solid black;\n}\n<\/style>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Exchanging Culture Shakes &#8211; A Teacher Manual for Multilingual and Transcultural School Exchanges<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_English-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Austausch im Mix der Kulturen &#8211; Handreichungen f\u00fcr mehrsprachige und transkulturelle Sch\u00fcleraustausche<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_Deutsch-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Culture Shake utbyte &#8211; En l\u00e4rarhandledning f\u00f6r flerspr\u00e5kiga och m\u00e5ngkulturella skolutbyten<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_Swedish-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kulturolo\u0161ka izmenjava Culture Shakes &#8211; Priro\u010dnik za u\u010ditelje za ve\u010djezi\u010dne in transkulturne \u0161olske izmenjava<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_Slovene-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scambio culturale Culture Shakes &#8211; Manuale per insgnanti per scambi scolastici multilingue e transculturali<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_Italian-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Brochure<\/h4>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Exchanging Culture Shakes &#8211; A Teacher Manual for Multilingual and Transcultural School Exchanges<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-English_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Austausch im Mix der Kulturen &#8211; Handreichungen f\u00fcr mehrsprachige und transkulturelle Sch\u00fcleraustausche<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-Deutsch_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Culture Shake utbyte &#8211; En l\u00e4rarhandledning f\u00f6r flerspr\u00e5kiga och m\u00e5ngkulturella skolutbyten<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-Swedish_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kulturolo\u0161ka izmenjava Culture Shakes &#8211; Priro\u010dnik za u\u010ditelje za ve\u010djezi\u010dne in transkulturne \u0161olske izmenjava<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-Slovene_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scambio culturale Culture Shakes &#8211; Manuale per insgnanti per scambi scolastici multilingue e transculturali<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-Italian_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Geocaches<\/h4>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Geocache &#8222;Fairies Singen&#8220;, Singen<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C1-Geocache_Fairies_Singen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75%\">Geocache &#8222;Island Walk&#8220;, Stratford-upon-Avon<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C2-Geocache_Island_Walk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75%\">Geocache &#8222;Our Heritage: Where the past meets the future&#8220;, Gothenburg<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C3-Geocache_Our_Heritage-Where_the_Past_Meets_the_Future.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 1 for virtual cache in Gothenburg (Video)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/video\/Group_1-Outcome-Virtual_Cache.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 2 for virtual cache in Gothenburg (Picture)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Group_2-Outcome-Virtual-Cache.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 3 for virtual cache in Gothenburg (Picture 1)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Group_3-Outcome-Virtual-Cache-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 3 for virtual cache in Gothenburg (Picture 2)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Group_3-Outcome-Virtual-Cache-2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 3 for virtual cache in Gothenburg (Picture 3)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Group_3-Outcome-Virtual-Cache-3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Weitere Medien<\/h4>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Buchver\u00f6ffentlichung<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/phka.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/searchtype\/all\/docId\/177\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Link_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Wissenschaftliche Hausarbeiten im Rahmen von IO 4<\/h4>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Jessica Dei\u00dfler, Applying the Erasmus+ project CultureShake to primary school education &#8211; through the example of a geocache, Karlsruhe 2019.<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/phka.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/searchtype\/all\/docId\/169\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Link_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jessica Hoffner, School and Refugees in Europe, Karlsruhe 2019.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/phka.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/searchtype\/all\/docId\/172\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Link_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Produkt 4, \u201eAustausch im Mix der Kulturen: Handreichungen f\u00fcr mehrsprachige und transkulturelle Sch\u00fcleraustausche\u201c, wurde f\u00fcr Lehrkr\u00e4fte erstellt, die einen Sch\u00fcleraustausch mit Fokus auf Kultur und sprachsensiblen Lernzielen f\u00fcr Gruppen mit unterschiedlichen Muttersprachen vorbereiten. Die in den Handreichungen beschriebenen Aufgaben k\u00f6nnen direkt in einem mehrsprachigen und transkulturellen Sch\u00fcleraustausch eingesetzt werden.<\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/produkte\/intellectual-output-4-handbuch-austausch\/\">Weiterlesen \u203a<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":377,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-391","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions\/1062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}