{"id":391,"date":"2017-07-03T09:53:53","date_gmt":"2017-07-03T07:53:53","guid":{"rendered":"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/?page_id=391"},"modified":"2019-11-04T14:45:38","modified_gmt":"2019-11-04T13:45:38","slug":"intellectual-output-4-handbuch-austausch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/produkte\/intellectual-output-4-handbuch-austausch\/","title":{"rendered":"Intellektuell produktion 4: Utbyte av kulturskakningar: En l\u00e4rarhandbok f\u00f6r flerspr\u00e5kiga och transkulturella skolutbyten"},"content":{"rendered":"<p>Intellektuell output 4, \u201dAtt utbyta Culture Shakes: en l\u00e4rarmanual f\u00f6r flerspr\u00e5kiga och m\u00e5ngkulturella skolutbyten. Denna \u00e4r skapad f\u00f6r l\u00e4rare som f\u00f6rbereder skolutbyten med fokus p\u00e5 kultur- och spr\u00e5kinriktade inl\u00e4rningsm\u00e5l f\u00f6r inl\u00e4rningsgrupper med olika modersm\u00e5l. Denna manual \u00e4r en f\u00e4rdig handbok med teoriguidade uppgifter som kan anv\u00e4ndas direkt f\u00f6r flerspr\u00e5kiga och transkulturella skolutbyten. Hur kan en migrant med en kultur och ett modersm\u00e5l annorlunda \u00e4n den nationella kulturen och det officiella modersm\u00e5let bli en viktig del av ett skolutbyte och undvika att uteslutas?<\/p>\n<style>\n#tabcust {\n  border-collapse: collapse;\n  width: 100%;\n  text-align: center;\n  vertical-align: middle;\n  border: 2px solid black;\n}\n<\/style>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Exchanging Culture Shakes &#8211; A Teacher Manual for Multilingual and Transcultural School Exchanges<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_English-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Austausch im Mix der Kulturen &#8211; Handreichungen f\u00fcr mehrsprachige und transkulturelle Sch\u00fcleraustausche<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_Deutsch-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Culture Shake utbyte &#8211; En l\u00e4rarhandledning f\u00f6r flerspr\u00e5kiga och m\u00e5ngkulturella skolutbyten<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_Swedish-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kulturolo\u0161ka izmenjava Culture Shakes &#8211; Priro\u010dnik za u\u010ditelje za ve\u010djezi\u010dne in transkulturne \u0161olske izmenjava<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_Slovene-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scambio culturale Culture Shakes &#8211; Manuale per insgnanti per scambi scolastici multilingue e transculturali<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/IOs\/IO4_Italian-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Brochure<\/h4>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Exchanging Culture Shakes &#8211; A Teacher Manual for Multilingual and Transcultural School Exchanges<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-English_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Austausch im Mix der Kulturen &#8211; Handreichungen f\u00fcr mehrsprachige und transkulturelle Sch\u00fcleraustausche<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-Deutsch_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Culture Shake utbyte &#8211; En l\u00e4rarhandledning f\u00f6r flerspr\u00e5kiga och m\u00e5ngkulturella skolutbyten<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-Swedish_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kulturolo\u0161ka izmenjava Culture Shakes &#8211; Priro\u010dnik za u\u010ditelje za ve\u010djezi\u010dne in transkulturne \u0161olske izmenjava<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-Slovene_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scambio culturale Culture Shakes &#8211; Manuale per insgnanti per scambi scolastici multilingue e transculturali<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brochure-Italian_A4_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Geocaches<\/h4>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Geocache &#8221;Fairies Singen&#8221;, Singen<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C1-Geocache_Fairies_Singen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75%\">Geocache &#8221;Island Walk&#8221;, Stratford-upon-Avon<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C2-Geocache_Island_Walk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75%\">Geocache &#8221;Our Heritage: Where the past meets the future&#8221;, Gothenburg<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/C3-Geocache_Our_Heritage-Where_the_Past_Meets_the_Future.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 1 for virtual cache in Gothenburg (Video)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/video\/Group_1-Outcome-Virtual_Cache.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 2 for virtual cache in Gothenburg (Picture)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Group_2-Outcome-Virtual-Cache.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 3 for virtual cache in Gothenburg (Picture 1)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Group_3-Outcome-Virtual-Cache-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 3 for virtual cache in Gothenburg (Picture 2)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Group_3-Outcome-Virtual-Cache-2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"75%\">Result of Group 3 for virtual cache in Gothenburg (Picture 3)<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Group_3-Outcome-Virtual-Cache-3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Ytterligare media<\/h4>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Bokpublikation<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/phka.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/searchtype\/all\/docId\/177\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Link_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h4>Forskningsuppsatser inom ramen f\u00f6r IO 4<\/h4>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<td width=\"75%\">Jessica Dei\u00dfler, Applying the Erasmus+ project CultureShake to primary school education &#8211; through the example of a geocache, Karlsruhe 2019.<\/td>\n<td width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/phka.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/searchtype\/all\/docId\/169\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Link_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jessica Hoffner, School and Refugees in Europe, Karlsruhe 2019.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/phka.bsz-bw.de\/frontdoor\/index\/index\/searchtype\/all\/docId\/172\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Link_CS.png\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Intellektuell output 4, \u201dAtt utbyta Culture Shakes: en l\u00e4rarmanual f\u00f6r flerspr\u00e5kiga och m\u00e5ngkulturella skolutbyten. Denna \u00e4r skapad f\u00f6r l\u00e4rare som f\u00f6rbereder skolutbyten med fokus p\u00e5 kultur- och spr\u00e5kinriktade inl\u00e4rningsm\u00e5l f\u00f6r inl\u00e4rningsgrupper med olika modersm\u00e5l. Denna manual \u00e4r en f\u00e4rdig handbok med teoriguidade uppgifter som kan anv\u00e4ndas direkt f\u00f6r flerspr\u00e5kiga och transkulturella skolutbyten.<\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/produkte\/intellectual-output-4-handbuch-austausch\/\">L\u00e4s mer &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":377,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-391","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions\/1062"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}