{"id":771,"date":"2019-10-06T17:14:12","date_gmt":"2019-10-06T15:14:12","guid":{"rendered":"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/?page_id=771"},"modified":"2019-10-26T13:37:22","modified_gmt":"2019-10-26T11:37:22","slug":"multiplier-event-at-the-shakespeare-birthplace-trust-on-april-5-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/aktivitaeten\/multiplikatorenveranstaltung\/multiplier-event-at-the-shakespeare-birthplace-trust-on-april-5-2019\/","title":{"rendered":"Dogodek mno\u017eitelja v zavodu Shakespeare rojstni dan 5. aprila 2019"},"content":{"rendered":"<p>Dogodek multiplikatorja v Trudu rojstnega mesta Shakespeare je potekal v Shakespearejevem centru v Stratford-at-Avonu 5. aprila 2019. Udele\u017eenci iz Velike Britanije in drugih dr\u017eav EU so se zbrali, da bi sodelovali in razpravljali o metodah in dejavnostih projekta CultureShake. Posebej je bilo videti, kako veliko je bilo u\u010diteljev iz Velike Britanije veliko zanimanja za to, da je pou\u010devanje literature bolj vklju\u010deno in dostopno ve\u010djezi\u010dnim u\u010dencem v njihovih u\u010dilnicah.<\/p>\n<p>Dan smo za\u010deli deliti z cilji, cilji in metodologijami projekta CultureShake z udele\u017eenci, preden smo v u\u010dilnici za u\u010denje jezikov razpravljali o na\u010dinih pribli\u017eevanja Shakespearea. Udele\u017eenci so to sejo dobro izkoristili, da so med seboj delili svoje izku\u0161nje in preizkusili nekaj vaj za prepoznavanje \u010dustvenega jedra in klju\u010dnih prizorov predstave.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-783\" src=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_1-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_1-300x207.jpg 300w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_1-100x69.jpg 100w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_1-150x104.jpg 150w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_1-200x138.jpg 200w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_1-450x311.jpg 450w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_1.jpg 565w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ker so se na\u0161i u\u010denci CultureShake nau\u010dili tudi, kako uporabljati arhivsko gradivo za nadaljnje obve\u0161\u010danje o svojem delu na spletnem slovarju in vzajemnih u\u010dnih virih, so udele\u017eenci dogodkov, ki so se ukvarjali z multiplikatorjem, dobili tudi vpogled v gradivo iz na\u0161ih arhivov, ki ga je mogo\u010de uporabiti v u\u010dilnici. osvetli pou\u010devanje Shakespeara, na primer, gradiva, ki se nana\u0161ajo na zgodovino izvajanja na\u0161ih osredoto\u010denih iger, ki osvetlijo \u0161iroko paleto mo\u017enih interpretacij likov s pomo\u010djo kostumografije.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-784\" src=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_2-300x151.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_2-300x151.jpg 300w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_2-768x385.jpg 768w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_2-100x50.jpg 100w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_2-150x75.jpg 150w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_2-200x100.jpg 200w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_2-450x226.jpg 450w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_2-600x301.jpg 600w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_2.jpg 827w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Po kosilu smo se podrobneje pogovorili o intelektualnih rezultatih projekta CultureShake, zlasti o spletnem slovarju in vzajemnih u\u010dnih virih, ki so jih u\u010denci CultureShake ustvarili med u\u010dnimi dejavnostmi v Nem\u010diji, Stratfordu in na \u0160vedskem. Popoldne smo zaklju\u010dili s preizkusom nekaterih u\u010dnih dejavnosti v okolici Tempest, ki so bile razvite za vodnik metod za u\u010ditelje s skupino. \u0160tevilne razli\u010dne razli\u010dice \u010drkovanja Prospera, ki so jih udele\u017eenci ustvarili, so bile \u0161e posebej osvetljujo\u010de, z zelo razli\u010dnimi pristopi do rime, ritma, slik in jezika! Glede na povratne informacije so udele\u017eenci multiplikatorja projektni pristop k pou\u010devanju Shakespearea na\u0161li v ve\u010djezi\u010dni navdihujo\u010di in so jih radi preizkusili v svojem u\u010dnem okolju.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-785\" src=\"http:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_3-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_3-300x201.jpg 300w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_3-100x67.jpg 100w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_3-150x101.jpg 150w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_3-200x134.jpg 200w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_3-450x302.jpg 450w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_3-600x403.jpg 600w, https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/ME_SBT_3.jpg 717w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00bbOdli\u010dna izku\u0161nja! Zagotovljeno novo spoznanje medkulturnih in ve\u010djezi\u010dnih pristopov, ki jih je mogo\u010de uporabiti v sodobni u\u010dilnici! \u00bb(Jo Baum, u\u010ditelj angle\u0161\u010dine, jezikovna \u0161ola Christopher Whitehead in \u0161esti razred)<\/p>\n<p>\u00bbNau\u010dil sem se veliko, kar bi bilo mogo\u010de prenesti v katero koli skupino ali igrati. Navdu\u0161en sem, da bom nekaj od tega preizkusil z mojimi u\u010denci. \u00bb(Donna Blythe, vodilni u\u010ditelj angle\u0161\u010dine, Waverley Studio College)<\/p>\n<style>\n#tabcust {\n  border-collapse: collapse;\n  width: 100%;\n  text-align: center;\n  vertical-align: middle;\n  border: 2px solid black;\n}\n<\/style>\n<table id=\"tabcust\">\n<tr>\n<th width=\"75%\">Flyer<\/th>\n<th width=\"25%\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/E2_Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Multiplier Programme<\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/E2_Day%20Programme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Multiplier Presentation: Shakespeare in the Multilingual Classroom<\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/E2_Multiplier%20Event%20E2%20Shakespeare%20in%20the%20Multilingual%20Classroom.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Worksheet<\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/E2_Worksheet%20Emotional%20Core%20and%20Key%20Scenes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Download_CS.png\"><\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dogodek multiplikatorja v Trudu rojstnega mesta Shakespeare je potekal v Shakespearejevem centru v Stratford-at-Avonu 5. aprila 2019. Udele\u017eenci iz Velike Britanije in drugih dr\u017eav EU so se zbrali, da bi sodelovali in razpravljali o metodah in dejavnostih projekta CultureShake. Posebej je bilo videti,<\/p>\n<p><span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/aktivitaeten\/multiplikatorenveranstaltung\/multiplier-event-at-the-shakespeare-birthplace-trust-on-april-5-2019\/\">Ve\u010d &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":759,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-771","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":980,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/771\/revisions\/980"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultureshake.ph-karlsruhe.de\/cusha\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}